Why can’t you install a GFCI in a box that has more than 4 wires (not including ground)?

I installed a GFCI receptacle yesterday, the instructions were saying that if you see more than 4 wires in the box (excluding the ground) call an electrician.

In my case everything you see to the right of the brown dotted line was connected to one box (4×4)